Can I register on the Youtube Plan and start making money?

Yes you definitely can.

You can conduct Unlimited Live and Offline courses in the YouTube plan.

Live courses can be conducted by Zoom and the offline courses can be shared using a YouTube Link.